BY - LAWS

Free translation : in case of dispute only the French text to apply.
PDF Version
The present By-Laws have been approved by the Extraordinary General Meeting held on 18th March 1992.
  ARTICLE I -CONSTITUTION - HEAD OFFICE - DURATION
  ARTICLE II - OBJECT OF THE CHAMBRE SYNDICALE
 

ARTICLE III - NATURE OF THE ACTIVITY OF THE MARITIME CHARTERING
AND SALE AND PURCHASE BROKER

  ARTICLE IV - FULL MEMBERS AND ASSOCIATE MEMBERS
  ARTICLE V - CONDITIONS OF ADMISSION
  ARTICLE VI - RESIGNATIONS - EXCLUSIONS
  ARTICLE VII - GENERAL MEETINGS
  ARTICLE VIII - ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
  ARTICLE IX - DISCIPLINARY COMMISSION
  ARTICLE X - MEANS OF THE SYNDICATE - SUBSCRIPTIONS
  ARTICLE XI - ALTERATION OF BY-LAWS
  ARTICLE XII - DISSOLUTION
     
RULES and CODE OF CONDUCT
PDF Version
The present Rules and Code of Conduct have been approved by the Extraordinary General Meeting
held on March 18th 1992 and modified by the Ordinary General Meeting held on March 28th 2001
  I. DUTIES OF THE BROKER
  II. THE BROKER'S OBLIGATIONS
  III. SUNDRY DISPOSITION
  IV. MODIFICATION OF THE INTERNAL
RULES AND CODE OF CONDUCT
  V. DISCIPLINE